China’s retail sales of consumer goods rose 4.9 percent in October from a year earlier, while value-added industrial output went up 3.5 percent year on year, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed Monday.